|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruby and Diamond Tiara of Queen Elizabeth of Romania |Romanian Royal Jewels Carmen Sylva|Important Beauharnais Rubíes Royal Jewel History„Königlich Rumänischen und Herzoglich Sächsischen Hoflieferanten" Paul Telge in Berlin.Brief des Juweliers Telge (3 S. Berlin 26.I.1894) an einen deutschen Vertrauten am rumänischen Hof in Bukarest, betreffend die Anfertigung von Schmuck (mit Zeichnung und genauer Beschreibung) für den dortigen Metropoliten im Auftrag des Königs von Rumänien, sowie die Mitteilung, daß er „mit den vollen Entwürfen für den Rubin-Schmuck mit Brillanten für Ihre Majestät die Allergnädigste Königin [d. i. die Dichterin Carmen Sylva] in einigen Tagen fertig sein werde und sofort ebenfalls einsende". *
Während Königin Elizabeth im Exil ist, schickt König Carol ihr einen Brief, in dem er ihr mitteilt, dass er die Umgestaltung der Tiara, bei Paul Telge*, beanftragt hat, die Elizabeth von seiner Mutter, der Prinzessin von Baden, erhalten hat. Der Brief ist auf den 29. April 1894 datiert. Die Rubine stammen von Prinzessin Josephine Friederike Luise von Baden, geboren am 21. Oktober 1813 und gestorben am 19. Juni 1900. Sie war Fürstin von Hohenzollern-Sigmaringen vom 27. August 1848 bis zum 7. Dezember 1849 während der kurzen Herrschaft ihres Ehemanns, Prinz Karl Anton. Josephine war die zweite Tochter von Karl, dem Großherzog von Baden, und Stéphanie de Beauharnais. Am 12. Dezember 1894, nachdem die Königin aus dem Exil zurückgekehrt war, besuchte sie einen Ball, bei dem sie diese Tiara in neuer, einfacherer Form trug. Dies wird von König Carol in dem Brief festgehalten, den er am 30. November/12. Dezember 1894 an seine Mutter, die Fürstin, schickte, in dem er schreibt, dass Elizabeth die Tiara ihrer Schwiegermutter trug.
Ein weitere Brief ist erhalten, von Königin Elizabeth von Rumänien, aus dem Jahr 1911, der an Kronprinzessin Marie addressiert ist: ...........Nimm all meine Juwelen, meine Liebe, nimm die Diademe und die Rubine und die Perlen und alles, was du möchtest. Die meisten von ihnen werden dir eines Tages gehören, also kannst du genauso gut direkt damit anfangen. Ich werde Burin schreiben, dass er alles zu deiner Verfügung stellen soll, Madame! Du wirst so wunderbar aussehen, und es ist meine Freude, dich hübsch zu machen. Ich möchte nicht, dass du neben den enormen Juwelen der englischen Damen arm aussiehst, mit denen wir nicht konkurrieren können. Das ist völlig unmöglich, aber die Rubine sind besonders wertvoll und historisch, was ihnen überhaupt nicht schadet, sondern ihren Wert steigert. Ich wünschte, du könntest hierherkommen und das kleine Haus mit mir genießen......... Elisabeth
Ruby and Diamond Tiara of Queen Elizabeth of Romania |Romanian Royal Jewels Carmen Sylva|Important Beauharnais Rubíes Royal Jewel HistoryWhile Queen Elizabeth is in exile, King Carol sends her a letter that confesses that he requested the remodeling of the tiara that Elizabeth received from his mother, the Princess of Baden, the letter is dated April 29, 1894. The Rubies are from Princess Josephine Friederike Luise of Baden 21 October 1813 - 19 June 1900, she was Princess of Hohenzollern-Sigmaringen from 27 August 1848 to 7 December 1849 during the brief reign of her husband, Prince Karl Anton. Josephine was the second daughter of Charles, Grand Duke of Baden, and Stéphanie de Beauharnais.
...........Take all my jewels dear take the diadems and the rubies and the pearls and everything you want. Most of it all will belong to you, some day and so you may just as well begin directly. I shall write to Burin de mettre tourt a vortre dispositon, Madame! You will look so lovely and it is all my joy to make you pretty and I dont want yo to look poor abside those enormous jewels of the english ladies we dant vie with. That is utterly impossible, but stll the rubies ar particoulary fine and historical, which doent harm them at all but enhances their valeu. I wish you could come hera and enjoy the litlle house with me:..... Elisabeth.
"Quite the most fascinating member of the family, besides Fürst Leopold, was his charming old mother, born a Princess of Baden. Small and frail, she had exquisite features framed in veils and laces which heightened their delicacy. Her gowns and cloaks were just as they should be... she always wore gloves much too long on the fingers, which she had not the strength to pull on properly. Being stone-deaf she had expressive little gestures indicating when she had understood your pantomimic conversation; she liked a good joke and had a sweet way of lifting her hand and covering her mouth when amused or pleasantly shocked. Dear old Grandmamma Josephine had the most lovely nose I have ever seen; it was one of God's perfections." this noted Queen Marie of Romania in her dairy.
Sources:Copy from the national archives of Romania Special thanks to Grigore Batin for his generous help! |